旅行社汇报不实,将被列入“解雇”名单

有限责任公司德商通(商务解决方案)法务中心告知旅行社经营者,一个“令人头疼”的问题正威胁着他们的工作:很多旅行社将面临营业额的检查,核实其实际营业额与汇报额是否一致。相关名单已成为“旅游援助”协会监督委员会会议的中心议题。根据协会代表的说法,这种检查是必要的,因为许多旅行社经营者低估了旅游流量的规模,其结果导致旅行社责任基金及保险金被低估。核查包含在“防止低估”营业额的措施中。专家指出,对违规行为的罚款最高可达100万卢布。虽然检查的对象尚不明确,但旅行社报告中的“弱点”确实存在。

“联邦旅游局和‘旅游援助'协会面临这样一个事实,即许多市场参与者提供虚假信息。其旅游产品的申报价值比市场平均水平低许多倍,申报的活动数量与专家对其业务规模的估计不符。旅行社经营者的这种行为致使其责任基金数额及民事责任保险数额被低估。所有这一切都意味着旅行社经营者在破产或终止旅行社经营活动时将无法履行对游客的义务。”- 联邦旅游局表示。

回想一下,这个问题已经不是第一次出现了, 可奇怪的是官员们直到现在才关注:事实证明,在2014年的旅行社扇形破产期间,也发现了金融担保的数额和大多数问题旅行社提供的真实游客数量并不相符。于是当游客获得赔偿时,就会发现赔偿金数额相当可笑。然而,以牺牲旅行社的钱包为代价来确保游客安全的低效尝试仍在持续不断地重复。

联邦旅游局指出“为了保护俄罗斯游客的权利和合法利益,联邦旅游机构的负责人兼“旅游援助”协会监事会主席奥列格·萨福诺沃曾要求采取措施防止旅行社低估责任基金数额及在旅游产品实施协议下的未履行义务民事责任保险框架内的保险金额,并准备在出境旅游领域编制一份旅行社经营者名单,以纳入2019年经济实体的检查计划。” 

因此,“旅游援助”的负责人亚历山大·奥萨乌联科根据联邦旅游局局长的指示,汇告了该名单的构成。“选择的标准首先是系统的,没有明显的理由,未能完全遵守法律规定的条款,按时提供“旅游援助”协会要求的信息。出境旅游领域,未能完全及时报告旅游产品总价信息,游客人数,出境游产品平均成本。”—“旅游援助”的负责人说。会议结束后,将对名单进行确认和调整。

德商通(商务解决方案)法务中心指出,歪曲相关汇报的“后果”可能导致高达100万卢布的罚款。俄罗斯联邦行政法典第14.51条第2部分规定了虚假信息的赔偿责任。法典规定:“旅行社经营者违反法典关于旅行社在经营活动中确定财务安全规模的相关规定,未能提供旅行社经营者的数据,或向授权联邦旅游行政当局提供可疑的数据,以求进入对旅游经营者的数据变化进行统一管理的联邦登记,涉及对官员的行政处罚,数额为3万到5万卢布; 法人为50万到100万卢布。